Standard payment is 35 days; Coulson didn't see all of his money for more than two months, and only after he threatened serious legal action.

标准的付款期限是35天，但库尔森两个多月都没有收到全款，后来他威胁说要采取严厉的法律手段，才拿到钱。

youdao

The final settlement shall be made and the return filed within three months after the end of each taxable year. Any excess payment shall be refunded and deficiency shall be repaid.

个体工商户年度生产、经营所得应在年度终了后三个月内报送此表，进行汇算清缴，多退少补。

youdao

Foreign investors may transfer their purchased shares 12 months after full payment of the entire transfer price.

外商在付清全部转让价款十二个月后，可再转让其所购股份。

youdao

In actuality, the NASD did not even receive an IRS ruling with respect to the payment until months after the proxy statement was issued to NASD members.

FORBES: Absolute Immunity for FINRA Mall Cops: FUHGEDDABOUDIT!

The second payment will come 15 months after the deal is officialized, based on the profits for the following 12 months, by a multiple of 13 times the EBITDA generated in the period.

FORBES: Havaianas Maker Buys 30% Stake In Brazilian Sportswear Label Osklen

It follows two months of negotiations after local news sites had demanded payment for the privilege of letting the search giant display their links.

BBC: Google settles French newspaper links dispute