By letting users spread their monthly donation as thinly as they desire, Flattr discards the notion of per-item value.

通过让用户每月尽微薄之力传播他的贡献，Flattr抛弃了每个项目的价值观念。

youdao

Monthly donation can provide stable funding to Silver Lining's operation, so that we can support the needy children and families more effectively.

透过每月定期捐款的方法，可让云彩行动有隐定的营运经费，使我们能更有效地帮助有需要的孩子及家庭。

youdao

When attention is on the crisis and impulse is at a high, ask for a recurring gift - a monthly, automatic credit card donation.

当人们注意力集中在灾难上，人们出于冲动状态时，会要求持续性的赠予——一个持续按月自动提取的信用卡捐款。

youdao

You sign it, you know, you sign up, you give, you know, a monthly donation

你签字，你签订一个合同，你每月捐钱，

英国的慈善事业 - SpeakingMax英语口语达人