Before I could do any downloads, I waited until the first day of the next month when the air-card service provider reset the data-transfer counter to zero on my primary computer.

在我进行下载之前，我等到了下一个月的第一天，因为在这一天，我的无线卡服务提供商会把我主计算机上的数据传输量归为零。

youdao

Anyone who takes codeine or triptan-based drugs for more than 10 days a month or other over-the-counter remedies such as paracetamol or ibuprofen for 15 days a month is at risk.

若有人一月内超过10天服用可待因或曲坦类药物，或者一月内15天服用如扑热息痛或布洛芬等非处方药，那么他就有患上药物滥用性头痛的危险。

youdao

I spent that first month working the front counter register, the drive-through register, working the hamburger grill and french fry station, and doing openings and closings.

头一个月，我负责柜台收银、得来速（指不下车便能够用餐的一种快餐服务）收银、烤汉堡和炸薯条，另外还负责开门营业和关门打烊。

youdao

U.S.-Venezuelan relations since the populist Mr.Chavez was first elected in 1998 have been increasingly difficult, and he said in Moscow the new arms are to counter a U.S.-Colombian agreement last month under which U.S.forces will have access to several Colombian military bases.

VOA: standard.2009.09.15

Last month the Dodgers counter-punched, suing Fox, claiming it was interfering with the Dodgers ability to sell its television rights.

FORBES: In Blow To Fox And Murdoch, Judge Says Dodgers Can Sell TV Rights

The government also quietly adopted a new counter-terrorism ordinance last month, without debate.

ECONOMIST: How Bangladesh��s generals get away with it

Mr Libbi's arrest, which came on the heels of another counter-terrorism triumph last month, when Saudi police killed a Moroccan member, Karim Mejjati, who has been implicated in atrocities in Morocco and Saudi Arabia, begged a question: how big a threat does Osama bin Laden's band of killers remain?

ECONOMIST: Pakistan nabs a key al-Qaeda fugitive