He was the son of the head of the Montagues, one of Verona's most powerful families.

他是维洛那城最有权势的家族之一??蒙特鸠家族大家长的儿子。

youdao

But their families, the Capulets and the Montagues, are enemies and will not allow them to be together.

他们彼此深深相爱，但双方坎普·莱特和蒙塔古两个家族是世仇，怎能容许他们相爱。

youdao

But their families, the Capulets and the Montagues, are enemies and will not allow them to be together.

VOA: special.2010.01.06

The Capulets will be played by black actors and the Montagues by white actors.

WSJ: Bloom, Rashad in Broadway's 'Romeo and Juliet'

For Bernstein, "the Capulets and the Montagues became the Sharks and the Jets, " Hoffman says.

NPR: The Musically Inspiring 'Romeo and Juliet'

The martial-arts flick "Romeo Must Die" updated the Montagues and Capulets into a gang rivalry between blacks and Asians in California.

WSJ: Bloom, Rashad in Broadway's 'Romeo and Juliet'