I would be scared of him, and he'd know that, and he would then monster me, or try to hump me, or something.

我会害怕他的，而且他会知道这点，因此他会吓唬我，或试图把我背起来之类的。

youdao

"I'll tell you where it is," the monster said, "but you must kill someone for me."

“我会告诉你它在哪里，”怪物说，“但你必须为我杀一个人。”

youdao

A monster is chasing me!

一只怪物在追我！

youdao

"And with your poison you have made me into a monster,too.

VOA: special.2009.05.30

Have I given you sufficient ideas and strategies to keep your own Me Monster in check?

FORBES: Big Ego, Big Business: 6 Famous Failures, and 4 Key Ideas For Keeping Your Ego in Check

Their skepticism and neurosis in an escalating context of plausible evidence adds a believability that, to me, is more compelling than simply seeing the monster or bad guy in -- arguably impressive -- CGI.

ENGADGET: This is the Modem World: So where are all the ghosts and aliens?

There are 15 monster speed bumps on the private road, which discourages everybody but me.

FORBES: Technology Saves A Bad Planner