It was granted a monopoly on joint-stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.

作为向政府银行提供战争贷款的回报，议会授予它对股份制银行的垄断地位。

youdao

It was granted a monopoly on joint stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.

作为向政府给予战争贷款的交换,英格兰银行被英国国会授予,成为股份制银行的垄断者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The system was established as a trade-off that provides a public benefit: the state agrees to grant a limited monopoly to an inventor in return for disclosing how the technology works.

ECONOMIST: Apple v Samsung

The National Grid is privately owned, is a monopoly, and is highly regulated as to rates of capital return and so on.

FORBES: Which Should We Have: Public Utilities Or Regulated Private Monopolies?