A good education should not be the monopoly of the rich.

良好的教育不应该成为富人的专利。

《牛津词典》

Due to its non monopoly nature, education as a kind of public property can be offered to the society after being transformed into private or quasi private property under certain conditions.

由于教育的非垄断性质，这种公共物品在一定的条件下可以转化为私人物品或准私人物品来向社会提供。

youdao

A university education shouldn' t be the monopoly of the minority whose parents are rich.

大学教育不应是少数富家子弟的专利。

youdao

Nevertheless as the Democratic Party has grown its constituent parts into a massive complex of patronage, its near monopoly of education has endowed its leaders ever more firmly with the conviction that they are as entitled to deference and perquisites as they are to ruling.

FORBES: As Country Club Republicans Link Up With The Democratic Ruling Class, Millions Of Voters Are Orphaned

Yet it would be a mistake to equate America's loss of its quasi-monopoly in the supply of higher education to foreigners with long-term decline.

ECONOMIST: Wandering scholars

The greatest example of this is the public education monopoly.

FORBES: Who Doesn't Like Being Able to Fire People?