Disliking parts of yourself will only break apart this monolithic entity, making you smaller and weaker, piece by piece.

不喜欢你的某个部位只会破坏你存在的整体，让你变得微小，软弱，一点一点的。

youdao

Disliking parts of yourself will only break apart this monolithic entity, making you smaller and weaker, piece by piece. Liking yourself will glue the parts together,.

不喜欢你的某个部位只会破坏你存在的整体，让你变得微小，软弱，一点一点的。就像是用胶水把零件粘起来的一样。

youdao

It gave definite form, Mukherjee says, to an adversary that was essentially formless: "Cancer, a shape-shifting disease of colossal diversity, was recast as a single, monolithic entity."

慕克吉说这场战争给本来完全无形的对手赋予了清晰的形式：“癌症这种形式非常多变的疾病被刻画成一种单一整体的存在。”

youdao

The Taliban is not a single monolithic entity with central control,say analysts.

VOA: standard.2009.03.11

"We're still trying to figure out how to put a consumer face on this brand, as an ecosystem, " Simmons said, explaining how the team wanted to get away from the idea of Microsoft being a top-down, monolithic entity.

ENGADGET