Therefore we must tum to a more subtle theory than "Monkey see. monkey do".

照此我们应当放弃“小猴看样学样”的观点，转而探索更深奥的理论。 。

youdao

Monkey see, monkey do is a saying that originated in Jamaica in the early 18th century and popped up in American culture in the early 1920s.

monkey see, monkey do是18世纪早期源于牙买加的一句谚语，在二十世纪二十年代进入美国文化。

youdao

What did the monkey and the fox see on the other side of the river?

猴子和狐狸在河的另一边看到了什么？

youdao

After all,it is not every day you can look out of your bedroom window and see a monkey or elephant standing outside.

VOA: special.2009.08.19

Monkey see, monkey do these days, even among hedge fund managers.

FORBES: With The Dow At All Time Highs, Why Are Investors So Queasy?

In the academic world, it's monkey see, monkey do.

FORBES: Magazine Article

In more recent experiments reported in Nature magazine in 2003, de Waal and Emory anthropologist Sarah Brosnan showed that monkeys will rebel if they see another monkey getting a reward that they perceive as more valuable.

FORBES: Magazine Article