After a job has completed (successfully or otherwise) a close icon displays in the upper right corner that you can click to remove the job from the list of monitored jobs.

在某一作业完成后(无论成功与否)，界面的右上角都会显示一个关闭图标，您可以通过单击该图标将相应的作业从监控作业列表中删除。

youdao

Yet for the right job—one that can be done in fits and starts, and the results easily monitored and evaluated from afar—the advent of mobile computing does have the power to transform the workplace.

然而对于确切的工作，人们能决定什么时候做，什么时候不做，并且结果能在远处容易监测和评估的，移动设施的出现使办公地点的转换完全可能。

youdao

In another well-publicised case, a Shanghai bank worker complained when she lost her job because her employer monitored the steamy messages she had sent her boyfriend from a company computer.

另一个广为报道的案例，一名上海的银行工作人员由于她的上司监视她通过公司电脑发送给她男朋友的调情信息，在因此而失去工作后控诉她的上司。

youdao

Sales is an area where job performance is typically closely monitored, which will allow any productivity gains to be measured more clearly, Girard said.

CNN: Mobile workers will stick with modems

Throughout the week, we monitored fuel consumption with discipline, and our facilities team did a commendable job in keeping the fuel deliveries coming.

FORBES: Good News After Bad