The PS3, in short, will not be the moneyspinner[3] that the PS2 was for quite some time, and it seems unlikely to achieve the market share of its predecessors.

简言之，PS3不会像PS2那样在相当一段时间内为索尼带来滚滚财源，并且似乎也不可能达到PS2的市场占有率。

youdao

The biggest moneyspinner by far has been the abolition of the dividend tax-credit for pension schemes in his first budget.

ECONOMIST: Labour and tax