But in practice few are likely to enter this legal maze, and go to the expense of scanning millions of books, without any certainty of making money.

然而事实上，很少有公司愿意来趟这个浑水——扫描几百万本书，还不确定能不能赚钱。

youdao

But the congressional staffers who developed expertise in delving into the U.N. money maze are mostly gone from government.

FORBES: Keep An Eye On The U.N.

Moran, a Democrat, has an advantage in running the bureaucratic money maze: She was a grant writer in private life, so she knows a little bit about red tape.

CNN: Katrina red tape holds lessons for stimulus, mayors say

But since the money was held in a maze of Swiss bank accounts and offshore trusts, PaineWebber won't admit responsibility.

FORBES: Ay, caramba!