In such statements it is necessary to enter the estimated money equivalent of all assets and liabilities other than cash.

在这样的两个报表中，必须把那些现金以外的一切资产与负债以估计的货币额表现出来。

youdao

youdao

youdao

I think it's kind of equivalent to say because I have more money, I have resources that can save people's lives, is it not okay for the government to take that from me?

我认为这相当于是说,因为我有很多钱，握有足够的资源拯救他人，这样政府从我这拿走钱，就是可以的吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Insureds like to save money, which is equivalent to making money.

FORBES: Rolling Back ObamaCare: Eliminate the Medical Loss Ratio

The economists' slang for this kind of policy is the creation of "helicopter" money, because it is seen as the equivalent of dropping money on all of us from out of a helicopter ( see this column by Simon Jenkins for more on this).

BBC: Turner: Time for helicopter money?

They and eager prosecutors will try to make the mere contributing of money to politicians the equivalent of a bribe.

FORBES: Fact and Comment