In Europe, by contrast, the pain caucus has been in control for more than a year, insisting that sound money and balanced budgets are the answer to all problems.

相比之下，在欧洲，制造痛苦高管层控制大局已经超过一年。他们坚持认为，健康的货币及平衡的预算是一切问题的答案。

youdao

But with state and federal budgets pinched, qualifying for grant money is getting tougher.

但是由于州预算和联邦预算短缺，获取资助资金非常困难。

youdao

Without that, funds risk being raised by diverting future spending away from essential services in poor countries -taking money to build flood defences out of budgets to build schools and hospitals.

没有这项保证，筹募到的款项其实可能是转移自未来用于贫穷国家基础服务的开支，也就是将用作建造学校和医院的预算，改为兴筑防洪堤坝。

youdao

"Unlike the federal government, our states have to balance their budgets, and they can't print more money to pay for programs they can't afford,".

VOA: standard.2009.10.10

Was it because the Poles embraced tight money and balanced budgets?

FORBES: How Austerity Is Failing in Eastern Europe In One Chart

Don Thomas and Keith Morrell wanted to borrow money and shift funds within budgets.

BBC: Southampton City Council agrees ?16m budget cut

Along with flagging consumer confidence and shrinking disposable income likely comes cuts in vacation budgets and less money spent on airplane tickets, hotel rooms, car rentals, as well as less time browsing through travel recommendation sites, which threatens advertising revenue and flattens commission fees.

FORBES: Can The Online Travel Sector Avoid A Slowdown?