But there is no widely recognised, monetary measure that sums up this stock of natural, human and physical assets.

但是，我们却没有一个一致认可的货币量度来总括这些自然，人力和实物资产。

youdao

youdao

The current issue is that the monetary aggregate (M4) measure of lending to the private sector is at its lowest level in a decade, while inflation is more than double the BOE's target.

目前的问题是，衡量私人贷款的指标——货币总量(M4)正在十年以来的最低点，而通胀指数高出英格兰银行所预期的两倍。

youdao

The market place expects the FOMC to announce some fresh monetary stimulus measure.

FORBES: A.M. Kitco Metals Roundup: Comex Gold Steady-Weak amid Firmer U.S. Dollar Index; FOMC Statement Awaited

By discussing financial markets at such length, Mr Greenspan has created the impression that share-price movements are a yardstick by which to measure monetary policy.

ECONOMIST: From angst to action?

According to Fisher, there was a close relationship between monetary growth and this wider measure of inflation, and thus a rapid rise in the index signalled the need for tighter monetary policy.

ECONOMIST: Should central banks try to target asset-price inflation?