The foreign currency monetary items shall be translated at the spot exchange rate on the balance sheet date.

外币货币性项目，采用资产负债表日即期汇率折算。

youdao

Trading capital will be deposited by the traders in the clearing bank to facilitate payments and related monetary items of trading commodities at SPEX.

第十三条交易资金是指交易商为了进行商品交易而储存于结算银行中，用于支付与商品交易相关款项的资金。

youdao

In this context, "a gift" includes items with monetary value such as merchandise, tickets vouchers, hotel accommodations, after business-hours meals, free meals, airline upgrades, etc.

礼物之定义包括任何有货币价值之项目，例如商品、优惠券、酒店住宿、工作后之饮食、免费膳食、机位升级等。

youdao

Rewards may include cash, points, products, discounts, or other non-monetary items.

FORBES: Ambassador Is A Michigan-Based Startup That Helps Companies Manage Referrals

Entire virtual economies have emerged, assigning real-world monetary value to items or skills in games.

FORBES: Can Microsoft's Xbox Get Hollywood To Help Reinvent Gaming?

Items of personal property with significant monetary value should be specifically mentioned in a will or trust, or in a separate written document that is mentioned in the will or trust, so there is no confusion over who owns what, and who receives what.

FORBES: Did Ryan O'Neal Steal Painting From Farrah Fawcett's Estate?