Do you have the Monday syndrome?

你患上星期一综合症了吗？

youdao

I suffer from the Monday syndrome.

我是星期一综合症患者。

youdao

Asian stock markets sank Monday as investors recalled the initial damage from an outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome, a virus that spread from China to dozens of countries in early 2003.

亚洲股市周一走低，投资者又回忆起了2003年上半年从中国扩散至几十个国家的非典型肺炎最初带来的伤害。

youdao

Squire calls it replenishment Monday syndrome for a couple of reasons, most of which are distressingly familiar to retailers.

FORBES: 'Tis the Season to Give Shopping Malls the Shaft