The MTV Movie Awards were allowed to proceed at the nearby Universal Amphitheater on Sunday night, and most studio employees were expected to report to work as usual Monday.

周日晚上的MTV电影颁奖礼于周日晚在附近的环球圆形剧场举行，片场大部分员工有望在周一回到正常的工作轨道中。

youdao

"I assume we won't see the full effect of this matter until tomorrow, at the very soonest, when people return to work. Many people have Monday off," he told SPIEGEL ONLINE.

他告诉明镜在线：“我推断到明日为止，未会见到事件的全面影响，很多人在周一休息，他们很快便回到工作。”

youdao

CHICAGO (Reuters) - Healthy people are increasingly turning to brain-enhancing drugs like Ritalin to boost their performance in school or at work, researchers said on Monday.

芝加哥(Reuters) -研究人员在星期一表示，越来越多的健康人开始使用脑增强药物，比如利他林，来提高他们在学习或者工作中的表现。

youdao

What did you talk about first thing Monday at work?

WSJ: Jason Gay: Water Cooler Topics Are Overflowing

Barnhart went back to work Monday night at one of the area's other hospitals, where patients at Moore Medical Center were evacuated after the tornado passed.

CNN: Doctor's quick thinking saves patients

Some choose a Monday or Friday to work at home.

ECONOMIST: Working from home: Out of sight, out of mind | The