The greatest monarch on the proudest throne is obliged to sit upon his own arse.

最伟大的君主坐在最骄傲的宝座上，也不得不坐在自己的屁股上。

youdao

He had the ear of the monarch.

他在君主那里说得上话。

《牛津词典》

Caterpillars of monarch butterflies feed exclusively on milkweed leaves.

黑脉金斑蝶的毛虫只吃马利筋的叶子。

youdao

In the case of Nimes, N-I-M-E-S, which was largely a Protestant town, they knocked down the wall so the Protestants of Nimes could not defend themselves against this all-conquering Catholic monarch.

以尼姆为例,那儿曾经是一座新教徒的城市,但统治者们拆毁了围墙,所以新教徒们再也无法对抗,所向无敌的天主教统治者了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But along with this conceptual framework, provided by none other than Thomas Hobbs in England, who had lived through the English Civil War and thought that you shouldn't mess around with this rights business, you need some sort of big powerful monarch there-- but there was a sense inherent in all of this.

但与之同存的另一种观点,是英国最具代表性的托马斯·霍布斯提出的,他经历过英国内战,且认为君主不该滥用手中权力,你需要的是一个有权利的君主,但这其中有一些内在的概念

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It was a Labrador-poodle mix -- full name Charles the Monarch -- strolling down the streets after a recent visit to the groomers.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Contrary to speculation, Noor says the 63-year-old monarch believed he was winning his battle against non-Hodgkin's lymphoma.

CNN: Talking with a queen

Yet for the 85-year-old monarch, pictured above with Prince Charles shortly before her coronation, belief requires distance, too.

ECONOMIST: Why the queen has to be seen to be believed