Sir Run run's second wife, Mona, a 73-year-old former actress whom he married in Las Vegas, plays a large role running the company, but she too may be mulling retirement.

与邵逸夫爵士在拉斯维加斯结婚的的第二任妻子，现年已经73岁的前演员方逸华女士，现在在公司的运营中扮演着重要的角色，但是她可能会考虑退休。

youdao

The woman believed to have inspired Leonardo da Vinci's Mona Lisa may be exhumed in a bid to recreate her face, Italian researchers announced this week.

意大利的研究人员在本周宣布，为了重现出据信是激发了李奥纳多·达芬奇灵感而绘制蒙娜丽莎的那个女人的脸，他们可能将发掘她的坟墓。

youdao

Mona has also appeared on a wall in Portugal, in another stenciled piece. Although the artwork carries no symbolic content, it may have been produced out of appreciation for Da Vinci’s work.

蒙娜丽莎也现身于葡萄牙的一面墙壁之上，同样的钢印风格作品，虽然没有什么象征性的符号，那就姑且算作为表达对达芬奇作品的崇拜而作吧。

youdao

She was born Mona May Ratner in Bessarabia, a province of Tsarist Russia, part of which is now in Ukraine.

ECONOMIST: Mona Karff

Mona Lisa's eyes may not be the only things following you around the room.

CNN: Thieves force Louvre to shut its doors

The project took time to come together and it was only after much searching and heading down a few dead ends that Marwah found Mona, as many of those she approached did not want to talk about their illness as it may jeopardise their position in society.

BBC: Picturing mental health