Based on Mona Baker’s approach to equivalence at word level and pragmatic equivalence, this thesis is intended to analyze the translation of culture-specific terms and dialogues in Vanity Fair by comparing Yang Bi’s and Peng Changjiang’s Chinese versions.
基于蒙娜·贝克的词层和语用对等方法,本文通过比较杨必与彭长江的中文译本来分析《名利场》中特定文化词和对话的翻译。
参考来源 - 用蒙娜·贝克的对等方法分析《名利场》中特定文化词和对话的翻译·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
应用推荐