I guess it may be a good marketing decision considering the ratings for the show would probably be quite high, but then again are soccer moms a good target audience?

我猜想这个市场营销决策也许不错，因为这一节目的评价可能会相当高，但问题是看这个节目的各位大妈们貌似并不是合适的消费群体呀？

youdao

Melissa Gerstein is part of a team of three broadcast journalists launching Moms and The City, a show that airs on NBC in a few cities and also in segments on New York City's Taxi TV.

梅丽莎•格施泰因与其他两位广播电台记者共同创办了《都市辣妈》（Moms and The City）节目。 该节目在许多城市的NBC电视台上播放，纽约市的出租车电视上也会转播部分内容。

youdao

They responded that their moms cooked and always told them what they were doing wrong to show their caring.

他们回答说妈妈会做饭给他们吃，常常会告诉他们哪里出了错以示关心。

youdao

The grocery chains and consumer-product companies Hofstetter expected to show up for a stadium filled with soccer moms and their kids never materialized.

FORBES: The Economy

Many are middle-aged moms who might like the mechanics, but have zero interest in an animated show about the game.

FORBES: Brett Ratner Producing FarmVille Animated Show for Zynga

Mayer needs a mentor who can show her that she can be a powerful CEO without pretending that she does not identify with women and moms.

FORBES: Et Tu Brute: Marissa Mayer Never Wanted to Be Your Poster Girl