Saying "I love you" in a moment of passion or when you're drunk is an easy way to say it but not be held to a further commitment. That's why he only says it then.

冲动的时候说“我爱你”，或者喝醉的时候说“我爱你”，都是容易的，因为这时候说的话并不构成某种承诺，这也是为什么他只在那时候说爱你的原因。

youdao

In this moment, you pour a glass of light wine passion.

在此时此刻，你斟上一杯浓情淡酒。

youdao

We are a small team, it never shies away from the moment of the small, but no doubt the future success of the cause of passion and dedication inspire us to continue to move forward.

我们是一支中型团队，所以从不回避当下的渺小，但也不怀疑将来的成就，对事业热情与执着激励我们不断向前。

youdao

The poem identifies also cold and passion with dawn the moment of awakening, which is also a moment of coming into reality from dream and sleep.

诗歌还将黎明的寒冷与激情,比作一种觉醒时刻,从睡梦和幻想回到现实的时刻。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We recognize that some decisions may be difficult to accept in the passion of the moment, but my most important responsibility is to improve the game for this generation and the next.

FORBES: NFL Commissioner Roger Goodell Tells Fans, 'You Deserve Better'

Gov. Deval Patrick and other state authorities should resist allowing the passion and grief of the moment to override the will of the people of Massachusetts not to execute its citizens by turning the case over to the feds.

CNN: Vengeance shouldn't guide prosecution