"We shall creep out quietly into the butler's pantry—" cried the Mole.

“我们要悄悄爬出来，溜到备膳室去——”鼹鼠莫尔叫道。

youdao

"Mole," he added incautiously, "is going out for a run round with Badger."

“莫尔，”他不小心补充了一句，“他要和班杰出去转转。”

youdao

Mole and Badger, they stuck out, through thick and thin, that you would come back again soon, somehow.

鼹鼠莫尔和獾子班杰不畏艰险，坚持说，不管怎样，你很快就会回来的。

youdao

And this turns out to have a bond strength of 435 kilojoules per mole.

这证明有每摩尔435焦的,的共价能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Dr Hill herself spent years trying to work out how prairie mole crickets, a highly territorial species of burrowing insect, manage to space themselves out underground.

ECONOMIST: Extra sensory perception

But now it turns out there was a mole in the private equity industry who triggered the investigation.

FORBES: Whistleblower Fingers Tax Tricks At Private Equity Firms

Mr Greenspan's presence seems to hover over every cabinet meeting, and he turns out to have a mole in Mr Reich's own department: a woman called Cindy, mistaken by Mr Reich for Mr Greenspan's piece of crumpet, who is feeding the Fed the weekly figures on applicants for unemployment insurance.

ECONOMIST: American politics