Tiny was not at all pleased; for she did not like the tiresome mole.

蒂尼一点也不感到高兴；因为她的确不喜欢这位讨厌的鼹鼠。

youdao

Very thrilling stories they were, too, to an earth-dwelling animal like Mole.

对于鼹鼠这样一个住在地球上的动物来说，这些故事也是非常令人激动的。

youdao

"It's like music--far away music," said the Mole nodding drowsily.

“这就像音乐——遥远的音乐。”鼹鼠莫尔昏昏欲睡地点着头说。

youdao

People can get hung up on sort of hunting these things down, and stamping them out, one at a time. And it's a little bit like playing Whack-a-Mole. Right?

我们可能会一次一个的去发现,这个bug并且消灭它，这有点像打鼹鼠对不对？,不停的有鼹鼠跳起来？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In the mean time, Joe Lieberman and his French counterpart can play whatever political games of web-based whack-a-mole they like.

FORBES: Despite Attacks, WikiLeaks' Swedish Host Won't Budge

The panda uses its thumbs to better grip its favourite bamboo food, while the mole's shovel-like claws are probably an adaptation to its dirt-filled tunnels.

BBC: Mystery of mole's second thumb solved

Essentially, a supply-focused oil strategy is like a game of Whac-A-Mole.

NPR: Gulf Oil Discovery Could Have Far-Reaching Effect