The creation of Chinese modern poetics needs to come back to the modern problem and rebuild the Chinese poetics.

创建中国现代诗学需要重新回到现代问题，需要重启汉语诗学。

youdao

Stress is a major problem of modern life.

压力是现代生活中的主要问题。

《牛津词典》

We had a long talk about the problem of materialism in modern society.

我们就现代社会中的实利主义问题进行了一次长谈。

《柯林斯英汉双解大词典》

Eliot would go further and say that there is no common form of modern speech, and that's the problem.

艾略特涉及的更加深入,他认为谈话并没有什么通常的形式，而这就是问题所在。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This is less of a problem in modern life then it used to be, but because things are supplemented and fortified-- overly so in some cases-- but still the deficiencies are less common then they used to be.

相比过去,这在现代社会中已不太多见,因为如今很多食物有人工添加的微量元素,有些甚至是过度添加了,但相比过去,缺乏微量元素已不那么常见了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Do you think I should neck or not? I shall not enter the kingdom of heaven anyway so I don't see what difference it makes.'" And then she writes back, Mary Brittle: "Dear Sabbath: Light necking is acceptable, but I think your real problem is one of adjustment to the modern world.

你认为我是该做还是不该做，我反正都上不了天堂了,因此，我认为做不做都无所谓，之后她给她回信了，玛丽-巴瑞特，亲爱的萨巴斯，你的做法是可接受的，但我认为,你真正的问题是无法融入现代社会。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's led to thousands being freed from slavery and raised awareness that this is very much a modern problem.

CNN: Slavery scoop among CNN winners at FPA media awards

That's because the iPhone's severe design isn't about aesthetics: it's a solution to the very modern problem of how to combine computing, communications and mobility in a single device, says Mark Rolston, chief creative officer at Frog Design, which has worked on projects from Logitech devices to online services for Blockbuster (nyse: BBI - news - people ).

FORBES: How To Screw Up The iPhone

In the rich world the modern economic problem, the Skidelskys say, is how to live well amid plenty, not how to survive amid scarcity.

ECONOMIST: Two new books probe the limits of capitalism