A modern microprocessor requires a billion-dollar plant called a fab to etch onto its surface the tiny electronic components that make it run.

现代的微处理器需要十亿美元的被称为 fab 的工厂，以在其表面蚀刻出使其得以运作的微型电子元器件。

youdao

Modern component architectures assume that components execute in middleware environments called containers.

现代组件体系结构假定组件在称为容器的中间件环境中执行。

youdao

This results in a clean decoupling of components, another architecturally elegant feature of modern service oriented systems.

这样可以导致组件间干净地解耦，这是现代面向服务系统的另一个优雅的架构性特征。

youdao

Our friends at Atari were kind enough to give us an extremely limited-edition (there are only two in existence) Atari 2600 gutted with modern PC components and signed by Atari founder Nolan Bushnell -- and one lucky soul will be able to call this beauty their very own!

ENGADGET: Giveaway: win an exclusive Atari 2600 with PC components!

It is the by-product of the movement of electrons through the tiny wires connecting the millions of components on a modern processor.

BBC: IBM aims to cool chips with water

Even the skeletonized movement with 648 components has been given a modern touch by pairing old-world finishing techniques, including beveling, with contemporary treatments such as sandblasting.

FORBES: Audemars Piguet's Royal Oak Offshore Gets Grand Complicated