How would indigenous tradition conciliate with modern appeal?

本土传统如何与现代诉求相调和？

youdao

In it, mixing minimalist principles with the extravagance of Neoclassical trappings creates a design theme that resonates with modern appeal, but alludes to colonial opulence.

在住宅里面，极简原则与新古典主义诱惑的奢华创造了一个既能与摩登吸引力产生共鸣，却又暗示着富丽堂皇的殖民风格的设计主题。

youdao

The West Cornwall Pasty Company adroitly mixes the appeal of rustic traditionalism with modern tastes.

西康沃尔馅饼公司巧妙的把乡村纯朴式的传统主义吸引力与现代元素的味道混合起来。

youdao

So unlike those modern dualists who think we need to appeal to something immaterial in order to explain bodily sensations, Socrates thinks no, no, the body takes care of all the bodily sensations, all the desirings and the wantings and the emotions and the feelings and the cravings.

而现代的二元论者,认为需要用非物质的东西,来解释肉体上的感觉,但苏格拉底不这么想,他认为肉体负责所有的肉体上的感觉,所有的欲望,需求,感情,感觉和渴望

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If the retro tipple is not your thing, the city also has plenty of stylish, modern cocktail bars to appeal to the contemporary cocktail drinker.

BBC: Cocktailing in the Argentine capital

Her appeal is more modern than Diana's.

ECONOMIST: In Kate Middleton the royal family has made a good hire

The tapestry merges a traditional art form with the use of modern communication technology which will help appeal to younger people as well as educating and informing audiences across the generations.

BBC: Codes to be sewn into Scottish Diaspora tapestry