When she was 18, a photographer spotted her on the street and took some pictures of her, which made their way to some modeling agencies.

18岁那年，一个摄影师在大街上发现了她并为她拍了几组照片，从此为她铺好了名模之路。

youdao

The world's first ban on overly thin models at a top-level fashion show in Madrid has caused outrage among modeling agencies and raised the prospect of restrictions at other catwalk pageants.

马德里高级时装秀首次封杀骨感模特，这一行为引起了模特经纪公司的愤怒，其他时尚秀也可能会出台类似禁令。

youdao

Modeling agencies are scrambling for women with mixed blood, while Eurasians are becoming the darlings of music stations MTV and Channel V.

模特儿经纪公司竞相争夺混血美女，欧亚混血儿俨然成为音乐频道MTV及Channel V的宠儿。

youdao

No one at the modeling agencies, she said, ever told her she was too thin.

FORBES: A Body to Die For, Dies

The cycle thus continues over time, suggesting that modeling agencies in the year 3000 will have a glut of applicants and cosmetic surgery will be a more-subtle affair, if it exists at all.

FORBES: Science & Health

Modeling conventions, where local agencies can introduce promising models to bigger agents, are another possibility.

FORBES: Magazine Article