Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.

根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万美元，并判6个月监禁。

youdao

Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a 85000 fine and six months in prison.

根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万，并被判入狱6个月。

youdao

This violates the basic building block of finance - the law of one price - and does not depend on any pricing model.

这就与“一价定律”这一金融的基本结构单元相悖，且不依赖于任何定价模型。

youdao

But this raises, I think, the central or a central point about Socratic citizenship or Socrates' view of citizenship, this kind of principled disobedience to the law, something like Thoreau's model of civil disobedience.

但这产生了，一个中心的观点,关于苏格拉底式的公民社会,或是苏格拉底对公民社会的看法，这种原则性的反抗法律，有点像梭罗的,公民反抗模式。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's one that we'll take up in greater detail, though, when we get to the book of Deuteronomy, where it is stressed to a greater degree than it is in Exodus, but for now, we can accept Levenson's claim that Sinai represents an intersection of law and love, because of the use of the suzerainty model.

这点占据了很细节的描述，当我们读到《申命记》,其中强调的程度比《出埃及记》要多得多，但是现在，我们只能接受Levenson的主张，那就是,西奈代表了律法与热爱的交叉点，因为用到了领主模式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The proposal was not accepted but one year later, a governmental experts meeting, organized with the assistance of UNESCO and WIPO in Tunis, started working on the draft of a model law referring to the protection of intellectual property rights applicable to such cultural manifestations.

UNESCO: Intangible Cultural Heritage

The state has charged Mr. Pistorius, 26 yeas old, in the killing of model and law-school graduate Reeva Steenkamp in what it alleges was a Valentine's Day argument.

WSJ: Oscar Pistorius's Bail Restrictions Eased

It turned out the photos were not of Kournikova but of Judith Soltesz-Benetton, an ex-model and daughter in law of Italian fashion designer Luciano Benetton.

FORBES: Miley Cyrus Nude Photo: "It Wasn't Me"