To deliberately fail the active node, you can issue a halt on that node, or set it to standby mode using the hb_gui (clean take down) command.

要故意地让活动节点失效，您可以要求该节点暂停，或将其设为备用模式，方法是使用 hb_gui（完全关闭）命令。

youdao

The setup consists of a pair of clustered servers (ha1 and ha2), both of which have access to a Shared disk enclosure containing multiple physical disks; the servers are in cold standby mode.

该设置包括一对构成群集服务器(ha1和ha2)，两者都可以访问包含多个物理磁盘的磁盘盒；服务器处于冷备份模式。

youdao

It takes at least 20 milliwatts to keep a mobile phone operating in standby mode, but Nokia hopes that power scavenging might eventually deliver 50 milliwatts, enough to trickle-charge a phone.

保持手机在待机状态下作业至少需要20毫瓦电力，但是诺基亚希望电源收集最终可以提供50毫瓦电力，足够给一部手机缓慢充电。

youdao

The data usage application monitors how much is being spent and the extended standby mode increases the standby time up to 4 times.

ENGADGET: Sony reveals 3.5-inch Xperia E single or dual-SIM Android phone, coming early next year

The monitor's Power Saving Mode uses 50 percent less power, and Standby Mode uses only 0.1w.

ENGADGET: The AOC Aire Pro: a 23-inch IPS monitor for $199

Have you ever accidentally turned off your notebook trying to get it out of standby mode?

ENGADGET: Switched On: Jane, Stop This Crazy Thing