And different cultures have an imperceptible impact on people's thinking mode, feeling, language and behavior. Thus the barriers of intercultural communication and translation emerge.

不同的文化潜移默化地影响着人们的思维方式、情感、语言和行为，从而产生跨文化交际的隔阂及翻译的障碍。

youdao

In electric-only mode, the car's silence seemed unnerving at first but that feeling soon faded.

ENGADGET: Ford C-MAX Energi plug-in hybrid test drive (video)