I thought you were mocking me.

我以为你在嘲笑我。

《柯林斯英汉双解大词典》

Are you mocking me?

你是在嘲笑我吗？

youdao

I thought he was mocking me and I was hurt.

我认为他这是在嘲弄我，所以觉得很受伤。

youdao

It emitted intermittent beeps, mocking me by stopping each time I got out of bed to try and track it down.

FORBES: Hurricane Irene Sparks An Electronic Counterattack

Other people, I can hear them mocking me for when I called for an end to the destruction, like I'm a fool for believing in peace.

BBC: Los Angeles riots figure Rodney King found dead