She: I'd always thought of architects as having gray hair and wearing black mock-turtlenecks.

她：在我心目中，建筑师的形象一直是头发花白，身穿黑色套头高领衫。

youdao

Others mock her occasional gripes about her personal finances and her solipsistic college thesis about the woes of black Princetonians.

还有些人嘲弄她时不时抱怨私人财务状况，讥讽她就普林斯顿大学黑人的不幸遭遇所作的论文充满唯我论色彩。

youdao

The cable network A&E staged a mock funeral to promote “Chris Angel Mindfreak” — complete with coffins carried by men wearing black lipstick — in the middle of a main walkway.

A&E网络在舞台上给《街头魔术》搭建假葬礼，涂着黑唇的男人们抬着一个个地棺材从中间走来。

youdao

But Steve, your persistence of the black mock turtleneck and baggy Levi's 501 jeans uniform is disconcerting.

CNN: Why Apple's Steve Jobs is so fascinating

Friday came and so did the Governor, his entourage, and Apple CEO Steve Jobs in his characteristic black mock turtle neck and jeans.

FORBES: How Steve Jobs Got Sick, Got Better, And Decided To Save Some Lives

Unlike most corporate executives, who wear suits and ties, Jobs was committed to his chosen uniform of a black mock turtleneck, blue jeans and New Balance sneakers.

FORBES: Steve Jobs Always Dressed Exactly the Same. Here's Who Else Does