This week it added revamped mobile e-mail and navigation services to the music downloads it already offers on some of its handsets.

本周它在原来的为其几款手机提供音乐下载服务的基础上，又增加了经其重新改良的电子邮件和导航服务。

youdao

With this partnership, Telmap, an Intel company, will utilize TomTom content to enhance its products and services, including mobile navigation apps distributed via application stores and mobile operators worldwide.

ENGADGET: TomTom to supply maps to Intel's Telmap, creates a total navigation app package

Asus is also trying to augment its mobile business, especially in the U.S., through navigation services and new management.

FORBES: Asus Preparing Mystery 'Personal Cloud Computing' Product For Fall Release