While mobile computing technology is developing rapidly, more and more users would like to access digital library systems through wireless mobile mode.

随着移动计算技术的飞速发展，越来越多的用户将通过无线移动方式访问数字图书馆。

youdao

But now Nokia reckons a mobile phone that is always left in standby mode could be just what the environment needs.

但是，诺基亚现在认为那些总是处于待机模式的移动电话可能正是环境所需要的。

youdao

This "burst mode" of transmission allows the power-gobbling part of the mobile receiver to be turned off for 90% of the time, thereby prolonging its battery life.

通过这种“连串模式”的传输，移动终端的耗电大户在90%的时间内事出于关闭状态，进而延长电池供电时间。

youdao

The RCA 8-inch Mobile TV Tablet has a battery life up to four hours in mobile TV mode, or up to 10 hours when web browsing.

ENGADGET: RCA Mobile TV Tablet combines DTV with Dyle, arrives this spring for $299

DoCoMo's i-mode mobile internet service has surprised some analysts with the scale of its popularity and encouraged other operators worldwide over the prospects for next-generation mobile telecoms.

BBC: Virgin Mobile eyes Japan

Satoru Ohyama, a managing director at Merrill Lynch Japan, claims that Bard anticipated the boom in i-mode mobile phones by predicting a "telephone computer" that would be a hot investment.

FORBES: Simply divined