Apple doesn't specifically note the "consolidated.db" file in the letter, but the letter explains how and why Apple keeps such a detailed log of location data from mobile devices.

苹果公司的这份声明中没有特意提到“consolidated . db”文件，但解释了苹果公司是如何以及为什么在移动设备上保留定位信息的记录。

youdao

He took his log book and some equipment and left in the mobile unit.

他拿着自己的日志簿和一些设备，开着汽车出发了。

youdao

These new Internet users will mostly log on via their mobile phones.This tends to be cheaper and easier than any other option.

这些互联网新用户大多数会通过手机接入互联网，这样比其它方式接入互联网既方便又省钱。

youdao

The study had 400 people log their searches on their mobile phones, a total of about 6, 400 queries over a couple of weeks.

FORBES: See It, Buy It: Smartphone Searches Spur Fast Purchases, Store Calls And Visits

Whether using the Preva enabled 880 Line of Precor cardio equipment or wanting to track a variety of other activities such as cycling, strength training, running and more, Preva Mobile allows users to create a comprehensive log of activities, stay on top of goals and keep motivated.

ENGADGET: Preva Mobile for iOS aims to track your workouts, keep you going to the gym

This basically makes any site you visit think the Pocket PC is a PC running IE, very useful for when your bank doesn't want to support mobile devices, but you still want to log-in.

ENGADGET: What gadgets support Gmail right now?