Workers expect to be plugged into their social networks while at work, whether by E-mail, IM or mobile phone.

工人们希望在工作时可以融入自己的社交网络，不论是用电子邮件，即时通讯还是移动电话。

youdao

As for the international SMS scaling issues, Google explains that the issues were more financial than technical and suggests using IM on "capable mobile devices."

对于国际短信的问题，Google解释它是财务问题而不是技术，并建议在移动设备上使用IM。

youdao

You decide whether to receive the messages as email, via IM or as text messages on your mobile.

你可以决定使用电子邮件，即时通讯软件或手机短信来接收信息。

youdao

So could toys like Mattel's IM-Me mobile messaging device, which increasingly ships with wi-fi on board.

FORBES: Magazine Article

So could toys like Mattel (nyse: MAT - news - people )'s IM-Me mobile messaging device, which increasingly ships with wi-fi on board.

FORBES: Imagine A Web Site For Your Toaster

Chorus.im is different because it works through a mobile browser like Safari, Opera or Firefox.

FORBES: It's Yet Another Mobile Messenger, Except Chorus.im Wants To Be In Your Browser