When it came to online travellers, maps and flight alerts were the most desired mobile activity according to the report with 29% of travellers interested in using their mobile as a boarding pass.

对于在线用户来说，地图和航班信息提示功能是最受欢迎的手机服务，研究还同时显示，29%的旅游者对手机用作登机牌感兴趣。

youdao

The solution offers features including mobile check-in, mobile boarding passes, flight and gate status updates, frequent flyer account access, and special fares and offers.

该方案提供了众多功能，包括手机值机、手机登机牌、航班和登机口状态更新、常旅客账户接入和特价机票显示。

youdao

The picocells will use satellite links to allow mobile phones to be used during flight without interfering with ground-based networks.

Picocells利用卫星连接来实现飞行中移动电话的使用，从而不干扰地面网络传输。

youdao

SITA's annual airline survey, more than 20% of global airlines plan to introduce in-flight mobile telephony by 2007.

ECONOMIST: REPORTS

It is getting harder to find good excuses for being offline: this week the European Union allowed airlines to offer in-flight mobile-phone service, and several carriers have Wi-Fi.

ECONOMIST: A wireless world

The FAA's still hemming and hawing over how to handle the rather controversial issue of in-flight mobile phone use, but that hasn't stopped Europe's Airbus from pushing the issue on its home turf.

ENGADGET: Airbus gets Euro approval for in-flight calling system