Today's mobile platforms win and lose by the strength of their ecosystems of developers, service and content providers.

今日移动平台的成败取决于开发人员、服务和内容提供商三方所构成的生态系统的有机运行。

youdao

The free service syncs users’ content - including emails, apps, documents and music - on an online server so that it can be accessed on a computer or a mobile device.

这一免费的服务可以将用户的储存文件（电子邮件，应用程序，文档以及音乐）同步至在线服务商，继而将这些文件传输至个人电脑或移动通讯设备。

youdao

However, the new framework would allow mobile Internet service providers to charge content companies for more efficient delivery to US homes.

但是新的框架将允许移动互联网服务商向有流量的公司收费以获取对美国家庭更高效的网速。

youdao

Based on the technology services of mSpot, a leading mobile content service provider recently acquired by Samsung, the new Music Hub service will initially be available on Samsung Galaxy S III devices sold through leading U.S. carriers.

ENGADGET: Samsung Music Hub launches on Galaxy S III stateside with free trial in tow

This is a significant shift in consumer behavior that is disrupting existing value chains for video content providers, advertisers and mobile service providers.

FORBES: Why The Future Of Video Depends On The Mobile Carriers

MACH's Direct Billing Gateway provides an operator billing service for mobile applications, content and mobile internet services, allowing providers to charge subscribers for services direct to their mobile phone bill or pre-paid balance.

ENGADGET: Skype strikes deal with Mach to expand direct carrier billing for credit purchases