在荷马的《奥德赛》中,奥德修斯对妻子 Penelope 讲到了克里特(Crete)人所使用的“混合语言(mixed languages)”。这恐怕是最早涉及到语言接触、操双语和跨语言影响的记载。
基于4个网页-相关网页
mixed-languages programming 混合语言编程
mixed languages programming 混合编程
programming with mixed languages 混合编程
complex mixed-relational languages 复杂的混合关系语言
Mixed content -- the ability to mix child elements and plain text in XML elements -- has spotty support in some schema languages, which is unfortunate since it is one of the defining features of XML.
混合内容 - 混合子元素和 XML 元素中纯文本的能力 - 在一些模式语言中得到的支持不尽相同,由于这是 XML 的定义特性之一,从而造成此缺憾。
For languages, such as Hebrew and Arabic, which are inherently mixed-directional, DB2BIDI environment variable should also be set.
希伯来语和阿拉伯语等语言的方向与一般语言不同,对于这些语言,还应该设置DB2BIDI环境变量。
The advantage of mixed blood is that they can speak the languages well than others, but the translation work needs to be trained and master the culture background.
混血儿的好处是,他们能把语言讲得比别人好,但是翻译工作需要经过训练和掌握文化背景。
应用推荐