Even Mitterrand was forced to abandon nationalisation and embrace austerity.

甚至密特朗也被迫放弃国有化，选择财政紧缩。

youdao

Under Mitterrand, it was the wealth tax. Under Mr Jospin, it was Ms Aubry's 35-hour working week.

密特朗当政时引进的是财富税；若斯潘时代采取的是奥布里的每周35小时工作制。

youdao

Mitterrand was seventy-seven and in ill health, but he was eager to show off France’s latest masterpiece.

密特朗已经77岁了，身体不好，但仍然急于向我们展示法国的最新杰作。

youdao

Despite all of the--Mitterrand's plans for decentralization, and the creation of regional councils, basically France remains the most centralized state in Western Europe, and the role of Paris in French life does not have an equivalent in other European countries.

尽管密特朗计划在法国实施,去中央集权化并创立地方议会,法国基本上还是西欧,中央集权化程度最高的国家,巴黎在法国的地位是欧洲其它国家的城市,所不能比拟的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

If elected, Hollande would be France's first left-wing president since Francois Mitterrand left office in 1995.

CNN: Report: Gadhafi gave to Sarkozy's 2007 campaign

U-turn away from the nationalisation and fiscal recklessness that began the Mitterrand presidency in 1981.

ECONOMIST: The French Socialist Party

"I was very fond of Mitterrand as a man and president, " said one of the mourners.

CNN: Thousands mourn Mitterrand in Bastille Square