Sumitomo Mitsui Financial Group launched a share issue to raise capital.

三井住友金融集团发行股票筹集资金。

youdao

The five big houses-mitsubishi, Mitsui, Sumitomo, Itochu and marubeni-tower over corporate Japan and worm their way into almost all business activity.

日本的五大商事：三菱、三井、住友、伊藤忠和丸红比其他日本公司表现更为出色，他们涉足几乎所有的商业活动以谋取利益。

youdao

'If Kan becomes prime minister, that could indeed provide some firmer support to the dollar-yen,' said Satoshi Okagawa, senior foreign-exchange trader at Sumitomo Mitsui Banking.

三井住友银行(Sumitomo Mitsui Banking)资深外汇交易员冈川聪(Satoshi Okagawa)说，如果菅直人成为首相，可能真的会给美元兑日圆汇率提供些更有力的支持。

youdao

Last week Mitsui Mutual, the weakest of the seven, joined in an alliance with Sumitomo Mitsui Bank, Sumitomo Life and Mitsui Sumitomo Insurance, a non-life insurer.

ECONOMIST: From bad to worse

Large trading corporations, such as Mitsubishi, Mitsui and Sumitomo, or large companies, such as DoCoMo, do make strategic acquisitions of established young companies.

FORBES: The Entrepreneurship Vacuum in Japan: Why It Matters and How to Address It

REITs offer investors a middle way between the high-risk, high-return vulture funds and stodgy, low-return Japanese property developers, such as those attached to the Mitsubishi, Mitsui and Sumitomo keiretsu.

ECONOMIST: Japanese property