Sorry, we do not offer bank account, can you please tell your Sumitomo Mitsui Banking account?

非常抱歉，您提供的银行我方没有帐号，能请告诉您的三井住友银行帐号吗？

youdao

'It would be pretty damaging for bank shares if foreign investors get to know the implications of this, ' said Takeo Kusajima, a senior fund manager at Chuo Mitsui Asset Management.

Chuo Mitsui Asset Management的高级基金经理Takeo Kusajima说，如果外国投资者了解其中含义的话，那么将给日本银行类股带来相当严重的伤害。

youdao

Last week Mitsui Mutual, the weakest of the seven, joined in an alliance with Sumitomo Mitsui Bank, Sumitomo Life and Mitsui Sumitomo Insurance, a non-life insurer.

ECONOMIST: From bad to worse

It is not clear how effective the move will be, though: Sumitomo Mitsui Bank has massive bad debts of its own and has yet to commit fresh funds to Mitsui.

ECONOMIST: From bad to worse

The FSA's new requirement, likely to be phased in from 2016, is expected to cover major trust banks, such as Sumitomo Mitsui Trust Bank and Norinchukin Bank.

MSN: Japan's FSA may hike bank capital requirements beyond top three: Nikkei - Business - Stocks & economy | NBC News