At the moment, however, there is less scope for these mitigating factors.

然而，此刻这些缓和因素已无多少余地。

youdao

Of course, there are mitigating factors, the most important being that many of those errors have become clear only in hindsight.

当然，也存在一些减轻因素，其中最重要的一点在于，不少错误惟有通过事后分析才能明晰。

youdao

Even the most gifted physician can't always tell us why some people recover, while others with the same illness, and similar mitigating factors, quickly deteriorate and die.

同样的疾病，相似的医疗手段，为什么有的患者就能够康复，而有的却病情迅速恶化而致死？即使是最有才华的医生也不能给出完美的答案。

youdao

At least one juror found that 11 of the mitigating factors were proved, Adams said.

CNN: Moussaoui jury split on mitigating factors

At first, most growers were in denial, pointing to various mitigating factors such as storage.

WSJ: Will Lyons on Wine: Burgundy Looks Beyond the Mystery of Premox

Without these mitigating factors, people in depressed areas could easily be trapped in a cycle of stagnation.

ECONOMIST: Can this union be saved?