I don't want this misunderstanding to come between us.

我不想让这种误解妨碍我们之间的关系。

《柯林斯英汉双解大词典》

Face-to-face communication is usually the most effective form because there is the least chance for a misunderstanding to occur.

面对面沟通是最有效的沟通方式，因为发生误会的机会最小。

youdao

I don't want there to be any misunderstanding.

我不希望有任何误解。

《牛津词典》

Both Crystal and Jansen point to email as an example of people misunderstanding the Internet's overall effect.

VOA: standard.2010.01.16

The third reason why I want to talk about it is because it gets to misunderstanding that many people have regarding what positive psychology is and is not.

第三个原因,因为它引起人们,对何为积极心理学的误解。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"We want to ensure that the livelihood of the people is not affected by the current misunderstanding,".

VOA: standard.2009.11.11

There is occasional misunderstanding to the effect that perjury is somehow distinct from 'obstruction of justice.

CNN: Sen. Allard's closed-door impeachment statement

For any concerns or misunderstanding to consumers, and we express our sincerest apologies.

FORBES: Double Whammy For Apple

They communicated a fundamental misunderstanding to Xbox users: that advertising is fun and is a positive part of the user experience rather than a detractor from user experience.

FORBES: YouTube Users Do Not Like Microsoft's Plan For Kinect-Enabled Advertising