With misty eyes and crowding memories he pored over it, and a wave of regretful, yearning tenderness filled his breast.

他流着泪，仔细地默想着那过去的许多记忆，内心充满了悔恨和柔情的渴望。

youdao

Over the years misty eyes have been generated by the death of Bambi's mother, the killing of the kestrel in Kes, the ending of Titanic, or Jenny's death in Love Story.

多年来，小鹿斑比的母亲去世时的场景，凯斯中爱鹰被杀死时的场景，泰坦尼克结束时的场景或爱情故事中珍妮死亡的场景，都让人们泪眼朦胧。

youdao

The gods made no reply. His breath hung pale and misty in the air. He could feel ice forming in his beard. Varamyr Sixskins closed his eyes.

神矢没有回答。他的呼吸在空气中形成苍白的薄雾。他能感觉到冰块正在包裹他的胡须。瓦拉米尔闭上双眼。

youdao

Broad smiles and misty eyes preceded huge hugs as former friendships were recalled.

CNN: 'Sniper Alley' McDonald's shows change in Bosnia

"We're not talking about Tommy John or anything here, " Vogelsong said, his eyes misty.

NPR: Giants' Vogelsong Wins At Last But Injures Hand

Washington's eyes became misty when she mentioned that her 9-year-old daughter's birthday is coming up, and the plant is closing during the holidays.

CNN: GM plant's closing like death knell in Dayton