Examples abound of databases being stolen: disks full of social-security data go missing, laptops loaded with tax records are left in taxis, credit-card Numbers are stolen from online retailers.
数据库被盗的大量事例：装满社会保障数据的光盘的丢失，装有纳税记录的笔记本电脑被落在了出租车上了。
'as the market trades up, investors get nervous about missing out,' said Todd Sandoz, co-head of equities, Americas at Credit Suisse.
瑞士信贷(Credit Suisse)美洲股市负责人之一桑多斯(Todd Sandoz)说，随着市场走高，投资者担心会错失良机。
Put simply, says the head of one vast and troubled financial institution, risk must be reduced, liquidity increased and costs controlled. Missing from the list: providing credit for borrowers.
一家麻烦缠身的巨型金融机构的总裁表示，简而言之，必须降低风险，增强流动性并控制成本。不过他并没提到的一个问题：为贷款者提供信贷。
应用推荐