Under Putin we have the row over US rockets in Europe - this time the Pentagon's plans to site missile defence interceptors and radar bases in Poland and the Czech Republic.

在普京时期，美国不停地在欧洲大量部署导弹——这次五角大楼计划在波兰和捷克部署防御拦截导弹和雷达。

youdao

Col. Vadim Koval said a RS-12M Topol missile was launched from the Kapustin Yar test site in south Russia\'s Astrakhan Region, and hit the designated target in Sary-Shagan, Kazakhstan.

Vadim Koval上校说，这枚RS-12M白杨导弹是从俄罗斯南部阿斯特拉罕州的Kapustin Yar试验场发射的，并击中了位于哈萨克斯坦Sary-Shagan的预定目标。

youdao

Russian investigators sifting through wreckage found by ships trawling the crash site said they had a piece of what appeared to be a S200 surface-to-air missile.

正在察看搜索于失事地点的船只打捞上来的证据的俄罗斯调查人员说，他们找到了一块似乎是S200地对空导弹的残片。

youdao

Republican Congressman Trent Franks said, "It is disgracefully ironic that today's announcement comes only a week after announcing our abandonment of the European missile defense site which could have protected the homeland of the United States against Iranian long-range missiles."

VOA: standard.2009.09.25

The system the Administration is looking at would link a network of ground-based radars and space-based sensors with 100 missile interceptors located at a single site.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A November Missile Defense

Undaunted by Moscow's lack of interest, the United States recently proposed seeking agreement on criteria to define the emergence of the Iranian missile threat -- criteria that would need to be met before the United States began operation of the site in Europe.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Moscow's missile gambit

In 1972, the Nixon Administration gave up on the mission, signing an Anti-Ballistic Missile Treaty with Moscow that (with subsequent modifications) limited each side to 100 land-based interceptors at a single site.

FORBES: Missile Defense Becomes A Navy Mission