Despite living in Japan, they miss profoundly their Chinese families and hometown.

遗孤们如今虽然身居日本，但深深思念在中国的亲人和生活过的故乡。

youdao

There have been plenty of leaks and other safety incidents, including several in Japan and a serious near-miss at an American plant in 2002, but no known big accidents resulting in deaths.

虽泄露及其它安全事件也时有发生，包括日本发生的几起事件及2002年美国一核电站从重大事故中的侥幸脱险，但未发生重大人员伤亡事件。

youdao

Foreign reactions have also been cool: Australia and America dismissed the planned referendum as a "sham", while Japan lamented the exclusion of miss Suu Kyi from the process.

国外的反应也很冷淡：澳大利亚和美国将计划中的此次公投视为一场“骗局”而不予理会，日本对将素姬女士排除在这一活动之外表示遗憾。

youdao

Gap, with 150 stores in Japan impacting sales, said its first quarter earnings will miss the expected 44 cents per share.

FORBES: Stores Report Higher Sales In March

Japan's financial deregulation will happen only once: a firm that is too timid will miss some of the best prizes.

ECONOMIST: The leisurely revolutionary | The